V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
rossroma
V2EX  ›  English

有没有仅对生词做翻译的浏览器插件?

  •  
  •   rossroma · 268 天前 · 776 次点击
    这是一个创建于 268 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    用过不少浏览器翻译插件,普通的划词翻译效率比较低,如果一篇文章中不认识的单词较多,需要频繁的划词影响阅读体验;
    如果是全文翻译,就只关注翻译结果了,不利于学习英语。

    有没有一款翻译插件,将单词按照难度进行分级(比如小学、中学、大学 4 、6 级等),然后只对指定难度的单词进行翻译,这样就能根据自己的英文水平,选取合适的难度,自动将生词翻译,即保障了阅读体验,也能提高英文阅读能力。
    8 条回复    2024-03-08 15:05:57 +08:00
    XFiend
        1
    XFiend  
       268 天前
    同求
    fruitmonster
        2
    fruitmonster  
       268 天前
    这个前提是,他得有词库,而且你也得认同,不然怎么定义一个词属于什么难度呢?
    raymonguo
        3
    raymonguo  
       268 天前   ❤️ 1
    Relingo ,不过最大的问题就是楼上说的
    lxh1983
        4
    lxh1983  
       268 天前
    有脑机接口可解
    rossroma
        5
    rossroma  
    OP
       268 天前
    @fruitmonster 简单点的话,可以参考 CEFR 分级,有 A1-C2 共 6 级。它虽然做不到把你不会的全都翻译或者你会的全不翻译,但能够将一篇高难度的文章降低到你可以理解的水平,这就够了
    fyq
        6
    fyq  
       268 天前
    可是很多时候,一个词的意思要根据上下文来判断,你单独翻译其中的一个意思,拿出来放在句子里,那还是没法理解原文的意思啊。
    fyq
        7
    fyq  
       268 天前
    你可以先看一遍翻译后的中文,再去看一遍原文,有中文把大致意思翻译给你,你再去读原文,就可以相对容易的实现提高阅读水平,学习英语的目的了。
    illlll
        8
    illlll  
       267 天前 via iPhone
    欧路翻译,可以按照考试词汇显示重点单词
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2764 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 21ms · UTC 12:40 · PVG 20:40 · LAX 04:40 · JFK 07:40
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.