V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
iZr
V2EX  ›  外包

哪里可以找到 优秀的韩语字幕制作组? 翻译+字幕+特效。

  •  
  •   iZr · 2013-01-18 12:00:20 +08:00 via iPad · 1379 次点击
    这是一个创建于 4334 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    16 条回复    1970-01-01 08:00:00 +08:00
    alexrezit
        1
    alexrezit  
       2013-01-18 12:04:17 +08:00
    人人影视.
    alexrezit
        2
    alexrezit  
       2013-01-18 12:04:54 +08:00
    不过人人影视英语片子的平均水平挺烂的.
    iZr
        3
    iZr  
    OP
       2013-01-18 12:15:20 +08:00 via iPad
    @alexrezit 好的。他们外包么?
    alexrezit
        4
    alexrezit  
       2013-01-18 12:48:50 +08:00
    @iZr
    韩语不知道, 英语是有的, 价格好像是每分钟 40 软妹币, 质量不清楚.
    iZr
        5
    iZr  
    OP
       2013-01-18 12:59:48 +08:00 via iPad
    @alexrezit 40 软妹币??RBM?还是US?
    alexrezit
        6
    alexrezit  
       2013-01-18 13:05:02 +08:00
    @iZr
    人民币啊.
    suyu8776
        7
    suyu8776  
       2013-01-19 00:19:23 +08:00
    每分钟40?
    alexrezit
        8
    alexrezit  
       2013-01-19 00:29:19 +08:00
    @suyu8776 是的.
    ranye
        9
    ranye  
       2013-01-19 01:22:47 +08:00
    有论坛专门做韩剧的字幕的,我以前看到过,可惜我不关注韩剧,没收藏
    Vinwan
        10
    Vinwan  
       2013-01-19 04:11:54 +08:00
    凤凰天使是做韩语的。
    hao11703
        11
    hao11703  
       2013-01-19 15:09:55 +08:00
    人人的韩剧精灵字幕组,质量还行,具体收费不知道。
    iZr
        12
    iZr  
    OP
       2013-01-19 16:21:48 +08:00 via iPad
    @hao11703 联系了。都补劫~
    suyu8776
        13
    suyu8776  
       2013-01-19 20:26:09 +08:00
    特效要什么要的特效
    suyu8776
        14
    suyu8776  
       2013-01-19 20:26:48 +08:00
    @iZr 要什么样的特效
    iZr
        15
    iZr  
    OP
       2013-01-19 22:29:41 +08:00 via iPad
    和韩国的综艺节目差不多的。
    suyu8776
        16
    suyu8776  
       2013-01-22 15:05:38 +08:00
    翻译和字幕可以搞 特效不会搞
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2637 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 24ms · UTC 10:54 · PVG 18:54 · LAX 02:54 · JFK 05:54
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.