公司新人，项目组另外一个开发同事，代码中写中文，命名用拼音，请问我作为一个新来的，应该怎么跟他合作开发？

拼音

项目组

开发

请问

137 条回复 • 2019-07-20 01:41:52 +08:00

1 2

❮

❯

1

chanchan

2019-07-19 09:04:15 +08:00

2

贴个图,我想看 /doge

2

rawidn

2019-07-19 09:04:31 +08:00 via Android

要么忍，要么～

3

15651980765

2019-07-19 09:06:05 +08:00

只要不让你维护他的代码就好了，现在都是一人一个模块，关系不大。
我们代码里 flag 写成 falg，button 写成 botton 诸如此类的数不胜数，以前我还说下，现在都懒得说的。没必要拿自己的标准去要求别人，管好自己就行了。除非他危机到你的利益了。

4

dovme

2019-07-19 09:08:56 +08:00 via Android

8

我就服我的同事 let falg= aaa==='bbbb'? true: false

5

Lykos

2019-07-19 09:09:01 +08:00

13

只是拼音还算好的了，我们这拼音还带大舌头，有的拼音你看到了，还要根据上下文捋一下

6

aLIEz09

OP

2019-07-19 09:09:50 +08:00 via Android

@15651980765 svn 管理代码，和他开发同一个应用，命名拼写错误还能接受，主要是拼音还有代码中文，我前期按照领导要求把里面中文都替换了，但是后面新功能两个人开发的时候，我看了下他的代码，里面又一大堆中文。。。。

7

merlin9527

2019-07-19 09:10:12 +08:00

我公司之前有个同事写的代码是中英混搭的

8

aLIEz09

OP

2019-07-19 09:10:23 +08:00 via Android

@chanchan 公司代码不能贴啊（虽然很烂）

9

v2hh

2019-07-19 09:10:36 +08:00

我就服我同事 if(flag==false){}

10

stanjia

2019-07-19 09:11:51 +08:00

@dovme 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

11

TimPeake

2019-07-19 09:12:20 +08:00

应该是前端吧

12

15651980765

2019-07-19 09:16:12 +08:00

@dovme 卧槽！上次看到同事代码里也写了和你这个很像的代码，表达式?true:false，现在还在生产跑着呢！

@v2hh if(falg === false) 我同事这个比你同事那个的还奇葩

13

caviare

2019-07-19 09:17:24 +08:00

@TimPeake 你是不是对前端有什么误解？？这跟前端有什么关系？这是人的问题吧。。

14

lixuedong

2019-07-19 09:17:38 +08:00

@aLIEz09 是注释写中文吗我也经常注释写中文,毕竟自己看,再加上英语并没有那么强

15

secsilm

2019-07-19 09:17:55 +08:00 via Android

有时候变量名不好取直接写拼音我能理解，但是楼主说的中文是直接用中文作为变量名？

16

secsilm

2019-07-19 09:18:47 +08:00 via Android

@lixuedong 注释中写中文没毛病吧

17

Dogergo

2019-07-19 09:19:47 +08:00

注释不让写中文么？那注释有什么意义，注释是为了让人更快的了解这段代码。强制英文除了看起来有 B 格一些，还有什么意义么

18

wc951

2019-07-19 09:19:50 +08:00 via Android

代码写中文什么意思，指的是注释，异常信息，日志这些？

19

sevenstone

2019-07-19 09:21:10 +08:00 via Android

@lixuedong 应该不是说注释，注释写中文还改什么…手动狗头 : )

20

hyy1995

2019-07-19 09:21:16 +08:00

中文是指注释？注释的话没毛病。至于拼音那就没得洗了，无法想象用拼音的队友。。。

21

aLIEz09

OP

2019-07-19 09:21:19 +08:00 via Android

@secsilm 不是，我是做 Android 的，里面字符串资源一般都会写到一个单独的 xml 文件，尤其中文硬编码在代码里是非常不靠谱的。

22

tt67wq

2019-07-19 09:21:49 +08:00

不知道为啥，我对接了好多家查违章的 API，无一例外，返回结果都是拼音首字母

23

Muninn

2019-07-19 09:22:01 +08:00

注释写中文没毛病

变量命名就需要你们搞个规范了，可以给出那个命名翻译查询工具呀。
不然他自己翻译的有时候比中文还看不懂啊。

有时候专业领域还真挺适合拼音的。英文可能要 20 多个字节，中文双拼不超过 10 个字节哈哈。

24

maddot

2019-07-19 09:22:39 +08:00

注释写中文很好
那些中式英文写的人费劲，看的人难受

25

wjh3936

2019-07-19 09:23:26 +08:00

拼音算什么，拼音+英语单词然后混合首字母缩写才叫可怕

26

noe132

2019-07-19 09:25:01 +08:00

1

二五五随机数=function(){
return 数学.floor(数学.random()*25)+225
}

27

dovme

2019-07-19 09:26:34 +08:00 via Android

9

更可怕的是明明不会英语，非要用翻译翻译出来一个，意思根本就不对的命名出来，你问他这个命名是什么鬼的时候，他还说你英语真垃圾，举例:手机->手 hand 机 machine 于是手机的英语就是 handmachine

28

5200

2019-07-19 09:27:19 +08:00

3

给他安利一个这个？ https://unbug.github.io/codelf/

29

cabing

2019-07-19 09:28:05 +08:00

手机不是 phone 吗。。。
@dovme

30

TimPeake

2019-07-19 09:30:16 +08:00

@caviare 没有什么误解。因我我也是前端，我知道这种事前端代码里出现的概率更高

31

aLIEz09

OP

2019-07-19 09:30:38 +08:00 via Android

@lixuedong 是代码，不是注释，举个例子 xingming.setText(“张三”)

32

expkzb

2019-07-19 09:30:45 +08:00

我最近看到的比较好的中文在代码中的应用。

let 哈哈 = “(^_^)”

33

dovme

2019-07-19 09:32:10 +08:00 via Android

@cabing 举例而已没找到合适的例子，反正就是词分开翻译，然后组合在一起

34

ChenKevin

2019-07-19 09:33:31 +08:00

5

@v2hh 我经常这么干
if (flag == false) 而不是 if(!flag)
我刚搜索了下代码，好多处是这么写的。
因为很多表达式直接写！和&&放在一起很绕，经常搞晕了，
所以我就简单这么写，虽然多打了几个字符。

35

jydeng

2019-07-19 09:33:47 +08:00

@tt67wq 对接过公安、交警系统，无一例外都是

36

berumotto

2019-07-19 09:34:33 +08:00

4

V 站有一个三天两头推广中文编程的老哥，让他把你同事带走吧

37

TobiahShaw

2019-07-19 09:35:25 +08:00

@aLIEz09 #21
1、写到资源文件很好，但是一旦碰到不靠谱的设计和产品（没有规范，例如色板、标题样式、正文样式，文案规范）的，几乎每个颜色，字号，文案都是不可复用的，就是 determine 都有“确定”、“确认”等几种。。。会导致资源文件文本量巨大。如果一旦强行复用，设计或者文案要求改一个地方，会导致整个项目里的全部变掉，除非时间比较充裕，有国际化需求，复用需求比较明确，有些只用到一次的，在字符串中写也是可以的。不然在不太靠谱的情况下维护成本比较高。

2、但是命名大量拼音就是比较严重的问题了，别人看不懂的话，维护成本会比较高，而且会看的人很烦躁。

3、你举的例子 xingming.setText(“张三”)中张三看起来更像是硬编码的情况。大部分数据应该来自服务端，本地的字符串应该都是模板性质或者页面标题。

38

ourzhang

2019-07-19 09:42:01 +08:00

1

日本人写代码用日文命名。中国人写代码不能用拼音，必须用英文。

如果你们公司或者项目没有限制的话建议你别管。我不认为项目复杂到用拼音命名会让你看不懂代码。

39

fenglangjuxu

2019-07-19 09:47:25 +08:00

@v2hh 最开始我也挺好奇居然这么写不过别人说了之后我觉得这样挺好的看起来很简单明了所以我也这么写了这不算什么奇葩吧

40

iwishing

2019-07-19 09:47:27 +08:00

@ourzhang 拼音就不怕音同字不同嘛？

41

Vegetable

2019-07-19 09:47:41 +08:00

@tt67wq #22 哈哈哈哈你知道为什么吗？因为车管所用的是拼音，他们没转罢了。这个我也无力吐槽了，车管所相关的所有查询都是速度慢，问题多，拼音首字母当变量名。

42

ershierdu

2019-07-19 09:48:44 +08:00

1

@ChenKevin
+1
我觉得 == false 这种表达更直接，符合直觉
用 '!' 一方面比较容易看漏了（特别是比较长的表达式），
另一方面有点像“通过说明 a 取反后是 true，来表示 a 是 false ”，有点绕

43

chenqh

2019-07-19 09:50:50 +08:00

@ershierdu 肯定是==false 好吧，像 python 里面 None,0, false 的 boolean 都是 false,容易出问题

44

learnshare

2019-07-19 09:53:17 +08:00

习惯就好，水平不一才正常

45

TobiahShaw

2019-07-19 09:58:59 +08:00

@TobiahShaw #37
如果是 1 这种情况：
1、工作空闲的时候先找设计制定规范，选取 3 到 5 个常用颜色，10 到 20 个会用到的颜色，给颜色命名，然后发布出来，以后出的设计图上则不得出现色值（包含但不限于 RGB ），只能出现颜色的名字。

2、制定标题样式，正文样式，同上。

3、找产品或者负责文案的同学，制定文案规范，比如说确定全部用确定表示，不会出现确定、确认等等，模板类的“返现%f.2 元”，非特殊情况（视觉需求）不要出现别的

46

finaldusk

2019-07-19 10:00:57 +08:00

遇到一些很难翻译的或者翻译后团队其他人看不懂的变量时用过中文变量名不过变量名全中文的话影响编写速度于是采用了一直折中的方式变量名使用拼音简写前缀+中文全称命名这样使用变量时打出来简拼由 IDE 联想一下就行了，当然是很小的项目(公司做，5W 块)

47

soupu626

2019-07-19 10:01:57 +08:00

我司各种变量名，模块名都是拼音首字母缩写，专门有个对应表
简单感受下 GYLGL CGXY

48

finaldusk

2019-07-19 10:02:25 +08:00

补上一条，当时整个项目都是使用这种规则命名的变量而不是混合其他规则命名的因为这个项目里有太多的名称难以翻译为英文了

49

redbuck

2019-07-19 10:02:45 +08:00

还见过
if(flag) {
// do something
return
} else {
// do something
return
}

该方法无返回,目测只是想退出

50

ipiao

2019-07-19 10:06:30 +08:00

@tt67wq 世界那么大,鱼塘那么小

51

whypool

2019-07-19 10:08:52 +08:00

review 拉出来，喊他自己讲思路

52

yuuko

2019-07-19 10:09:17 +08:00 via Android

1

楼上这个 if(falg === false) 不是很好的写法么？明确告诉你只有 false 的时候才执行，其他 0 undefined 都不是正确条件

53

wangxiaoaer

2019-07-19 10:11:22 +08:00

我来浇冷水了，不要提起代码用拼音就开始拔刀。

很多业务系统，涉及到各种中文指标的，尤其是一些冷门专业的，如果全部用英文标识，没几个读得懂，拼音这个时候的优势就出来了。

54

virus94

2019-07-19 10:14:33 +08:00

@15651980765 赞同自己的垃圾代码自己维护去吧

55

AlexMeng

2019-07-19 10:19:23 +08:00

不太明白为什么都在吐槽拼音作为变量名？？总比无意义的 abcdefg 好多了吧？有的人的英语水平写英语更看不懂，还要莫名其妙的英语缩写，看着更麻烦

56

zhensjoke

2019-07-19 10:20:38 +08:00

1

@dovme 想起来一位老哥说的女同事，单位米写的 race,还用金山词霸的取词翻译给他看....

57

HolmLoh

2019-07-19 10:22:34 +08:00

@v2hh
+1，之前维护一个同事的旧项目：
if(flag==true) {}
if(kong==true){}
int y
int a
int aaa
每个方法下面都会有巨大的 if，一个类下面也只有一个几百行的方法，还有一个 3000 行的 sql 类

58

wildnode

2019-07-19 10:25:32 +08:00

@zhensjoke #56 应该是 rice 吧，23333

59

remarrexxar

2019-07-19 10:28:29 +08:00

经常看到这么写的
if(xxxxxxx){
return false;
}
else{
return true;
}

60

HenryW

2019-07-19 10:30:07 +08:00

现在在维护一个旧项目... 回调方法里 switch case 嵌套 switch case，每一个 case 都是纯数字，我特么看代码都是全局搜索，这酸爽....

61

qiaobeier

2019-07-19 10:31:59 +08:00

1

@15651980765 这不是很正常，我还会写成这样呢 if (typeof flag === 'boolean' && flag === false) { //do something}
是不是超长超难受啊？

62

zr8657

2019-07-19 10:32:41 +08:00

来猜猜“ chaxunwin ”是什么意思，我本来还在想查询冠军是什么鬼，问了下是查询窗口。

63

sumika

2019-07-19 10:33:57 +08:00

拼音都好多了, 好歹能看懂, 我之前有个号称 10 年经验的同事总是以自定义缩写作为变量名

64

babedoll

2019-07-19 10:36:04 +08:00

见过拼音英文混搭而且英文单词拼错的吗 =。=

65

wr410

2019-07-19 10:41:20 +08:00

你们 if(Boolean)的变量名是 flag 是认真的吗？

我一般都用 isXXX 或者 hasXXX，这样一目了然。

66

wjbeta

2019-07-19 10:43:29 +08:00

如果是拼写正确的拼音那也还好，能看明白就行。最怕是莫名其妙的缩写和逐字翻译的英文。

67

Fiona7heHuman

2019-07-19 10:46:18 +08:00

@dovme 我看了半天才知道他要干啥

68

sandglass

2019-07-19 10:47:18 +08:00

大佬们注释也用英文吗

69

visonme

2019-07-19 10:48:35 +08:00

拼音只要规范，别人能理解，不是不能接受，有些变量或者函数名还真的用英文不好命（当然也有可能是个人词汇量有限的问题）。

至于代码中写中文，这是什么鬼？ NET 吗？也没这玩的哈，如果是注释，那应该能接受哈，尤其非外资 /合资企业，注释都需要英文化太没这么必要了

70

moloach

2019-07-19 10:49:46 +08:00

以前看到过这种代码

if(n == 1){
doSomething(var1, var2, 1)
}
else{
doSomething(var1,var2,n)
}

不知道是不是他们公司是按照代码行数计算 KPI 的

71

shifutang

2019-07-19 10:51:55 +08:00

哈哈,想起来一个被开掉的前同事, 账号积分的变量名, 他写的是 integral

72

XD2333

2019-07-19 10:53:40 +08:00

拼音的话还算勉强能接受，代码中文是什么意思啊。注释吗？注释中文应该还好吧在国内的话。

73

iblessyou

2019-07-19 11:19:38 +08:00

@zhensjoke 哈哈我们这也有“同行 xing 分析” 领导给我的命名，我估计就错了，一查果然被翻译成“同行 hang 分析”

74

yueqiuge

2019-07-19 11:25:01 +08:00

什么叫代码中文？易语言？

75

ysoserious

2019-07-19 11:29:44 +08:00

请教一下 a=表达式?true:false 的写法是有什么问题吗？？？

76

BALDOOR

2019-07-19 11:29:58 +08:00 via Android

拼音？懒得 diss 了～
用 idea typo 一堆波浪线看着很恶心。
业务里实在难以 /无法翻译的其实也能接受。
不带口音正确的全拼还好，首字母缩写还没注释就～
代码支持 utf8 命名的，那位一直支持中文编程老哥是时候出来安利一下～
幸好，我们所有规范是在项目 readme 明确规定的，code review 第一次不规范就说一下，两次三次那就～