诸位搞技术的，英语都在什么水平，有否经验分享？

45 条回复 • 1970-01-01 08:00:00 +08:00

1

mongodb

2013-10-06 20:20:13 +08:00

英语尚可，阅读日常杂志没问题，当然这个算难的。比较简单的还是技术类书籍，目前只发现过我不能理解技术内容的，没发现我看不懂英文的技术类书籍。个别单词什么的，上下文一出也差不多七七八八，个别单词会查。

对工作不是有没有帮助的问题，是英语不好就没工作了…… - -#

也没什么经验，就是少问如何学好英语的问题和学习经验，埋头去学去看就是了。最好别问。
学习别人的经验的时间足够自己掌握很多东西，哪怕用最笨最土的办法也可以学不少的。

2

vivianalive

2013-10-06 20:52:35 +08:00

1

我的经验是,环境和练习很重要.

你需要去一家外企.
日常都是英文交流.系统,软件也用英文的.
写英文的代码和注释.
看英文的手册,技术书,需求报告.
写英文的email,和年终总结.
然后英文就会蹭蹭蹭的上去了.

3

wenbinwu

2013-10-06 21:32:06 +08:00

词汇量很差
工作交流全英可以应付

6

MingZhe

2013-10-06 22:31:25 +08:00

跟老外无障碍交流，被教授无限喷。

7

ETiV

2013-10-06 22:40:14 +08:00

初中水平, 完全够用.

偶尔帮人翻译一下商务邮件

8

akinoniku

2013-10-06 22:46:04 +08:00

阅读写作口语交流无障碍，英文文档可以直接看

只是高级的词汇都不懂，语法也不精确，感觉就是学得不系统

9

chenshaoju

2013-10-06 22:50:06 +08:00

1

1.bloody bad.
2.basically useable.

10

tearsinchina

2013-10-06 22:51:21 +08:00

高二水平

11

FrankFang128

2013-10-07 00:49:35 +08:00 via Android

和芝加哥小哥每天邮件交流的水平。

12

oska874

2013-10-07 08:54:32 +08:00 via Android

最基本的：能流畅的阅读行业文档。

13

hellojack

2013-10-07 09:03:39 +08:00

能在stackoverflow上找答案，提问题

14

kdlijian

2013-10-07 09:07:43 +08:00

多读英文技术文档，写得都很简单易懂。比如man-pages, wiki, handbook, README etc.

15

ksc010

2013-10-07 09:10:07 +08:00

一般英文文档，国外论坛的问答都能看懂

16

sdzbzyc

2013-10-07 10:07:33 +08:00

四级刚过线...看文档有点吃力词汇量不够

17

xvfeng

2013-10-07 10:54:28 +08:00

专八刚过。

18

Zhang

2013-10-07 11:18:14 +08:00

阅读、口语完全一马平川，从未看过中文文档。

19

Fly1993

2013-10-07 12:06:45 +08:00

看了一下四级，然后就给跪了……

20

darasion

2013-10-07 12:23:39 +08:00

10几年前的四级.

21

hz251

2013-10-07 12:34:11 +08:00

四级水平，也就查stackoverflow的时候能看个大概，写和说估计都够呛

22

konakona

2013-10-07 13:08:47 +08:00

what are u just saying??

23

tioover

2013-10-07 13:56:39 +08:00

初中水平，英文文档什么主要看代码本身……（拖后退

24

chshouyu

2013-10-07 13:59:36 +08:00

四级刚过，其实还是高中的水平。大学其实没怎么增长

25

credochen

2013-10-07 14:00:46 +08:00

只过了四级。出来工作后就更少学习了。

26

hzlzh

2013-10-07 14:12:50 +08:00

写Email和文档的词汇都ok。
可以和老外聊天打屁，但看美剧还是习惯带字幕，听不懂很多俚语。

27

Akagi201

2013-10-07 14:21:53 +08:00

经常看英文资料, 自认为词汇量很大, 但是工作时跟老外skype交流只能听到一些关键词而已, 口语没有练过.

28

foru17

2013-10-07 14:30:31 +08:00

2

英文这东西，词汇量真心是关键，高中的时候把雅思词汇一本给背完了，受益到如今，六级裸考低分飘过。
阅读方面：读外国科技媒体毫无问题，技术类文档那些就更简单了，但是读WSJ,FT这些稍微政治、经济方面专业点的还是得查词。
书写方面：渣，主要是写出来一看就是 chinglish，偶尔在 quora 上回答几个简单的问题。
口语方面：一般，之前在一小型外资企业工作过半年，老板美国人，同事不少是留学归来的，交流什么的都是全英文，日常交流倒不是什么大问题，但是商务交流（涉及到企业业务）的话，还是经常会语塞，要想换个法子表达意思。
听力:美剧俗语太多啦，看不懂，ted 和公开课有些太专业了，也听得云里雾里。偶尔上 youtube 看 theverge之类的产品评测倒没有问题，WWDC这些也能看下来，国外技术类的视频，只要搞懂他们说的某几个专业单词的意思，还是很好理解的。

我的建议就一条：积累词汇量。
说对自己工作的帮助吧：
直接看英文文档，stckoverflow，国外的技术博客~~

29

lowrain

2013-10-07 15:23:18 +08:00

常看英文技术pdf，学技术+英语一举两得

30

hustlzp

2013-10-07 16:31:36 +08:00

读英文技术文档基本无障碍，不过需要开词典偶尔查下单词。

其他听/说/写，久不操练，当然生疏了。

31

hustlzp

2013-10-07 16:33:10 +08:00

最自然的英语学习方法是：因为需要，所以学。

32

jalen

2013-10-07 17:13:50 +08:00

@ETiV 这个叼/

33

kelee

2013-10-07 17:44:05 +08:00

国标四级水平正在学习中

34

brikhoff

2013-10-07 17:48:11 +08:00

专8

开玩笑的

35

feelinglucky

2013-10-07 19:15:56 +08:00

哑巴英语，口语我很渣

36

davidli

2013-10-07 20:01:12 +08:00

所有课程都是英文的。。
开着词典看文档无压力
无字幕听电脑方面的公开课能基本听懂
口语渣

37

mengjue

2013-10-07 20:17:44 +08:00

跟印度人无障碍交流（工作）

38

mengzhuo

2013-10-07 20:32:51 +08:00

读文档无障碍……
口语不练就悲剧了……当年靠雅思还有7.5……唉……

39

zhttty

2013-10-08 07:30:32 +08:00

基本的日常口语；
能看懂带字幕的任何美剧；
看懂文档和技术书籍，偶尔翻阅词典；
写作较差。

40

Keinez

2013-10-08 09:29:25 +08:00 via Android

能听懂无字幕设计公开课；逛熟悉的社区和技能树上的教材不需要查词；技术苦手的PDF、政经新闻需要查词。

写出来是chinglish。

41

vietor

2013-10-08 09:36:08 +08:00

属于“必要”，并不是“完全必要”。

认识一些、查字典一些、没口语环境。日常工作没有发现什么不便，一些技术问题从Google查，一些生涩的点就直接查中文理解。

有一些人说“英语很重要”，有一些人说“数学很重要”；但以我的经验来说，“开发这行，经验很重要”：
1）英语不足，可以通过翻译软件查询，基本也可以了解其意了。
2）数学不足，咳，应用软件，“加减乘除”基本就够了，呵呵。
3）经验不足，那就是3-5年的积累了。新手先对于老手的区别就是：喜欢冒险却做不好。

42

androidBrant

2013-10-08 10:43:16 +08:00

看了下，全是高手。。过个四级都不好意思留言

43

davansy

2013-10-08 18:27:09 +08:00

英语六级
准备考托福
看技术文档无问题，听CNN radio 无压力~

44

stackpop

2013-10-14 10:18:46 +08:00

1

词汇是六级或者托福的主要词汇都掌握得差不多，六级590（依然是我当初读书的时候的实验室六级最低分），托福只考了90多，btw

口语的话，当初在某ms和另一个ms实习时，和阿三交流讨论技术问题，好像问题不是很大。经常需要做内部分享，也是全英文的，会面临比较多的“挑战”，语言上还基本能应付。

1. 我个人的经验，词汇量很重要。

2. 需要保持使用，不管是阅读还是写，甚至是说的方式来保持熟练。

说的话不要纠结于发音，我觉得表达清晰就行，对于母语为英文的人，其实听起来毫无压力的。

欧洲人口音其实也很重，更别提新加坡菲律宾神马的了，小日本韩国人的英文口音比中国人还重。

本屌在民企工作半年，现在口语处于半废状态，直到最近面试google，才激活了。

45

stackpop

2013-10-14 10:22:25 +08:00

另外关于听力，我个人听英美的电视新闻和脱口秀节目之类的，还是有压力的，需要反复听才能听懂。

对于ted演讲、美国总统的各种演讲这种，听起来倒是压力不大。

这方面怎么提高呢？不知道去美国会不会好一点。

另外关于口音，之前听一个朋友说过一个例子，广东人说普通话口音很重，不过意思我们还是都能听明白吧？