这是一个创建于 905 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
背景：需要和外国同事沟通（文字），本人英语四级水平，加上多年没碰过了，感觉很难受。 请教下各位有没有短期（翻译工具）和长期（怎么学英语）的解决方案吗？
第 1 条附言 · 2022-06-21 23:42:54 +08:00
强烈推荐 deepl ，非常好用
 |
1
shyrock 2022-06-20 17:05:59 +08:00
四级足够了。。。
|
 |
3
Buges 2022-06-20 17:09:55 +08:00 via Android
手边备个词典和 deepl/Google 翻译，不会的就查一下，用多了就会了。别忘了开拼写检查，邮件等正式场合最好用 grammarly 或同类工具检查一下。
|
 |
4
ttgo 2022-06-20 17:14:48 +08:00
你可以看一下范志毅的英语，全是语法错误，但与外国记者谈笑风生，无障碍交流。
|
 |
5
bigwhite2021 OP @shyrock 已经四五年没碰英语了，最多就是平时读读文档，还得配合翻译。。。
|
|
6
bigwhite2021 OP @ttgo 请问是范指导吗？
|
|
7
bigwhite2021 OP |
 |
8
Removable 2022-06-20 18:03:37 +08:00 via iPhone
书面交流感觉还好点，我这新工作要跟一群老外视频会议直接面对面沟通，就算开了实时字幕也只能懂一点点，取决于老外说话的语速和口音等，非常难受。
|
 |
9
root01 2022-06-20 18:08:44 +08:00
直接法克法克过去
|
 |
10
shanghai1943 2022-06-20 18:37:13 +08:00
不慌。由于要对接 stripe 支付，时不时需要在 discord 里跟他们的技术支持交流，我也是蹩脚英语，加上各种翻译软件，基本都能理解。
|
|
11
bigwhite2021 OP @shanghai1943 用翻译软件可以解决，但是很怕没表达好什么的
|
 |
12
nosugar 2022-06-20 20:06:07 +08:00
英语这个东西没有速成，除非记忆力超人，短期可以靠翻译软件，长期还是需要自己刻苦积累整理练习；背单词：Anki ，口语好多年前我用过：英语流利说，跟上面的中国用户互相练习，现在不清楚情况，具体搜搜看。
|
 |
13
LiquidityTrap 2022-06-20 20:44:08 +08:00
语法错误没事，外国人（英语好的话）听得懂。
|
 |
14
lummybhat 2022-06-20 21:03:41 +08:00 via Android
谷歌翻译，然后提前对会议议题要讲的内容准备英文
|
|
15
bigwhite2021 OP @LiquidityTrap 就怕碰到母语不是英语的
|
 |
16
particlec 2022-06-21 08:28:51 +08:00
可以玩 vrchat ，跟外国人交流
|
|
17
bigwhite2021 OP @ttgo 昨晚看了范指导的视频，我看的字幕版，感觉他说的和字幕好多都对不上，哈哈哈
|
|
18
bigwhite2021 OP @particlec 只是语音交流的吗？
|
|
19
particlec 2022-06-21 10:10:05 +08:00
@bigwhite2021 可以看 blibli 里好多 vrchat 视频，我最近也想学口语，感觉这个挺有意思的
|
|
20
bigwhite2021 OP @particlec 好的，多谢
|
 |
21
Envov 2022-06-21 15:05:25 +08:00
|
Select Language