老哥们我有一个在 Linux 执行 Java Process 的问题

我想将类似 ffmpeg -i “input.mkv” -i “input.chs&jpn.ass” -c copy "output/output1.mkv" 这样的命令由 Java 代码来执行

java

        List<String> command = new ArrayList<>();  
        command.add(ffmpegPath);  
        command.add("-i");  
        //输入视频文件 File
        command.add(file.getAbsolutePath());  
        command.add("-i");  
        //输入字幕文件 File
        command.add(sub.getAbsolutePath());  
        command.add("-c");  
        command.add("copy");  
        //拼接输出路径
        command.add((new File(out,fileName)).getAbsolutePath());

由于考虑多平台运行，所以路径获取和拼接都是通过 File ，没有自己加 Separate 。

在 windows 编译执行没问题，成功进行了分类

但是在 linux,总是执行失败

Log 以后，提示是这样的：

INFO: "/home/codeTest/ffmpegSubTest/[Kamigami&VCB-Studio] Boku dake ga Inai Machi [01][Ma10p_1080p][x265_flac_ac3].mkv": No such file or directory 其实已经分好类了，也就是说 File 对象指向是符合我预期的，只是创建文件夹利用的是 Java File 类的 mkdirs （）。

那就是 ffmpeg 命令这里参数出了问题，我试过给参数再套一层双引号（"")，同样是 win 编译执行 ok ，linux “No such file or directory”

请问如何处理参数问题，或者有更好的解决方案希望能赐教

java Process 在不同平台执行看了会源码没看太明白。