这是一个创建于 5013 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
- 只有中文版本 还是有中英文两种版本?
- 如果有英文版本 那么各个站名是怎么翻译的呢 还是没有翻译 直接用中文名字?
- (北京的西单站 在进行英文播报时 Xidan Station)
- 在成都如果有英文报站服务的话 天府广场站是怎样报站的呢? ( Tianfuguangchang Station ? )
- 如果有英文版本 那么各个站名是怎么翻译的呢 还是没有翻译 直接用中文名字?
- (北京的西单站 在进行英文播报时 Xidan Station)
- 在成都如果有英文报站服务的话 天府广场站是怎样报站的呢? ( Tianfuguangchang Station ? )
 |
1
naoqiushen 2011-03-12 00:35:56 +08:00
中英双语，至于天府广场怎么报，没有仔细听， 下次帮你听听，不过英文播报很规范
|
 |
2
claliu OP @naoqiushen 好的 灰常感谢 ^_^
|
 |
3
gonghao 2011-03-12 01:44:10 +08:00 via iPhone
貌似是tianfu square哈～
印象中是木有station滴～ 说错了童鞋可别打我哈～ |
 |
4
hubiao 2011-04-09 00:16:57 +08:00
成都的地铁明显没有成都公交报站这么雷人 还是讲的正经英文 该说tianfu square 的时候还是报的tianfu square 绝不像公交一样会有tianfuguangchang , yihuanlunansiduan(一环路南四段)
|
 |
5
zhonglihe123 2016-07-08 11:10:57 +08:00
印象最深的就是东大路，每盘它播报的时候就是：东大 Road 很标准的那种，没有掺杂川普口音
|
Select Language