V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
yuyuf
V2EX  ›  English

背单词有感

  •  
  •   yuyuf · 2023-11-29 10:49:21 +08:00 · 1205 次点击
    这是一个创建于 372 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    随着工作时间越来越长,越发的感觉到英语的重要性了。 现在的英语水平只能很勉强的阅读一些技术文档,读起来还磕磕绊绊的。痛定思痛,决定提升一下英语阅读能力。

    先从背单词开始。背着背着有了一些感受,想来分享一下:

    以单词 chair 举例, 以前背单词的流程是这样:

    • chair(单词) -> 椅子(翻译) -> 脑海中对椅子的印象

    这样,以后看到这个单词会首先把他转成中文,然后通过中文理解这个单词是什么意思。

    感觉更高效的做法应该是在背单词的时候尽量把单词和脑海的印象建立联系,中文翻译只是建立这个联系的工具

    • chair(单词) -> 脑海中对椅子的印象

    单词如此,句子也同样如此,看到一个句子,不应该先翻译,而是尽量直接去理解这个句子是什么意思。

    说的有点乱,不知道大家能不能理解我的意思。

    3 条回复    2023-11-29 15:44:11 +08:00
    isc
        1
    isc  
       2023-11-29 11:05:13 +08:00 via Android
    培养画面记忆呗。

    我觉得名词可以背一下,其它单词不必背,背了没有太大用。要多阅读积累(看自己感兴趣或经常用的内容)。慢慢就记住并理解了。比如 staff 有多少重意思,就算背会了,知道怎么用吗?

    阅读积累的好处是记住单词的同时还知道了使用场景和固定搭配,语感也变好了。多读还会脱口而出。
    potatowish
        2
    potatowish  
       2023-11-29 12:23:58 +08:00 via iPhone
    别孤立的背单词,把要背的单词放在句子中,建立上下文。另外学习外语一开始和母语进行映射才能理解很正常,本质原因是因为不够熟悉,熟悉了之后,这个环节自动就会略过。
    yuyuf
        3
    yuyuf  
    OP
       2023-11-29 15:44:11 +08:00
    @isc
    @potatowish

    好的好的,感谢指导
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   5728 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 02:56 · PVG 10:56 · LAX 18:56 · JFK 21:56
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.